מממלכת קולכיס ועד מגדלי השמיים
סמגרלו-זמו סוואנתי
אני יורד מקרחונים המגרדים את השמיים ומגיע לחופים סובטרופיים שבהם יאסון חיפש פעם את גיזת הזהב. זוהי סמגרלו-זמו סוואנתי — ממלכה שבה מיתוסים עתיקים נושמים בערפל, שבה מגדלי הגנה מנקבים את העננים, ושבה שני עולמות, השפלה וההר, מתמזגים לאורך נהר האנגורי השוצף.
מרטווילי (Martvili)
קניונים
דדיאני (Dadiani)
ארמון
שחארה (Shkhara)
פסגות
סכר אנגורי (Enguri Dam)
הידרולוגיה
נכתב על ידיצוות BBGeorgiaTravel•עודכן 2026-01-21
תוכן נבדק על ידי מומחה
אזורי חוף ושפלה
השווה את היעדים הסובטרופיים של גאורגיה
| אזור | אקלים | חופים | הכי טוב עבור | אוכלוסייה | מטיביליסי |
|---|---|---|---|---|---|
| אג'רה | סובטרופי לח | 7 ק"מ של חופי חלוקי נחל | חוף + חיי לילה תוססים | 401,000 (2024) | 5 שעות |
| גוריה | סובטרופי לח | חול מגנטי | אתרי מרפא | 110,000 | 4.5 שעות |
| סמגרלו-זמו סוואנתי נוכחי | סובטרופי לח | אתר הנופש אנאקליה | קניונים + תרבות סוואנית | 330,000 | 4.5 שעות |
על אזור זה
סמגרלו-זמו סוואנתי היא המסע האנכי הדרמטי ביותר בגאורגיה. בשפלה הלחה של סמגרלו, אני צועד בטריטוריה העתיקה של קולכיס, הממלכה האגדית שבה גיזת הזהב הייתה תלויה בחורשה קדושה. זהו ארץ שושלת דדיאני, שארמון הניאו-גותי שלה בזוגדידי מחזיק באחת משלוש מסכות המוות היחידות של נפוליאון בונפרטה — שריד לקשרים אריסטוקרטיים שהביאו עידון צרפתי לקצה הקווקז.
כאן, בני המגרלים מדברים בשפה כרתוולית משלהם, הנפרדת מהגאורגית, והמטבח שלהם הוא תגלית: ה'אלרג'י' (Elarji) הנמתח (קמח תירס וגבינת סולגוני), נקניקיות הקופאטי הלוהטות וממרח האג'יקה החריף המגדיר את הזהות הקולינרית הנועזת של האזור. הנוף דרמטי באותה מידה — מי הברקת של קניון מרטווילי חוצבים בסלע גיר מתקופת היורה, בעוד סכר אנגורי, פלא הנדסי בגובה 271.5 מטר, ניצב כאחד המבנים ההידרואלקטריים הגבוהים בעולם.
לאחר מכן, הדרך עולה. בעקבות נהר האנגורי אל הקווקז הגבוה, אני נכנס לזמו סוואנתי (סוואנתי העליונה), נוף מורשת עולמית של אונסק"ו הקפוא בזמן ימי הביניים. כאן, העם הסוואני — שומרי השפה העתיקה שלהם והמזמורים הפוליפוניים הקודמים לנצרות — חיים בין מגדלי ה'קושקי' האיקוניים, מגדלי הגנה מאבן שנבנו בין המאה ה-9 למאה ה-12 כדי לעמוד בפני פלישות, מפולות שלגים ונקמות דם. אושגולי, בגובה 2,200 מטר, היא ההתיישבות המיושבת ברציפות הגבוהה ביותר באירופה, מקבץ של כפרי אבן המתגמדים למול קיר הענק של הר שחארה (5,193 מ').
מה הופך אותו למיוחד
הקשר לגיזת הזהב: סמגרלו מקיפה את קולכיס העתיקה, שם נולד המיתוס של יאסון והארגונאוטים. השימוש בעורות כבשים ללכידת זהב מנהרות נמשך בעמק האינגורי ויקיפדיה: גיזת הזהב וקולכיס העתיקה.
מסכת המוות של נפוליאון: מוזיאון ארמון דדיאני מחזיק באחת משלוש מסכות מוות אותנטיות של נפוליאון בונפרטה ויקיפדיה: בית דדיאני.
שפות כרתוולית חיות: מגרלית וסוואנית הן שפות ייחודיות המשמרות מורשת לשונית עתיקה ויקיפדיה: השפה המגרלית.
הכפר הגבוה באירופה: אושגולי (2,200 מטר), אתר מורשת עולמית של אונסק"ו של מגדלי אבן מדיאבליים וחוסן אלפיני מורשת עולמית של אונסק"ו: סוואנתי העליונה Georgia Travel: קהילת אושגולי.
מגדלי הקושקי: מגדלי ההגנה של סוואנתי (מאות 9-12) הם ביצורים ייחודיים שנועדו להגן על משפחות מפני פולשים ונקמות דם מגדלי ההגנה של סוואנתי: אדריכלות מדיאבלית.
קולוסוס הנדסי: סכר אנגורי (271.5 מטר) הוא סכר הקשת הבטון השני בגובהו בעולם סכר אנגורי: פלא הנדסי ומורשת תרבותית.
קניונים מתקופת היורה: קניוני מרטווילי ובאלדה משמרים תצורות גיר וצמחייה סובטרופית שלא השתנתה מאז תקופת היורה Georgia Travel: מונומנט הטבע קניון מרטווילי.
מזמורים פרה-נוצריים: ה'לילה' (Lile) הסוואני הוא מזמור פוליפוני עתיק לשמש.
אש קולינרית: המטבח המגרלי הוא החריף ביותר בגאורגיה, עם אלרג'י, קופאטי ואג'יקה ויקיפדיה: המטבח המגרלי.
שממה קרחונית: ביתם של קרחון צ'אלאדי ואגמי טובאווארצ'חילי המיסטיים בגובה 2,650 מטר אגמי טובאווארצ'חילי: טרק אגם הכסף.
אטרקציות מובילות
1
אושגולי: הכפר הגבוה באירופה
בגובה 2,200 מטר, אני עומד בקהילה המורכבת מארבעה כפרים (אונסק"ו) שבה מגדלי אבן מדיאבליים נישאים מול קיר הקרח המסיבי של הר שחארה (5,193 מ') מורשת עולמית של אונסק"ו: סוואנתי העליונה Georgia Travel: קהילת אושגולי.
2
מוזיאון ארמון דדיאני (זוגדידי)
אני נכנס למגורי הניאו-גותי של שושלת דדיאני, שליטי סמגרלו. כאן אני פוגש את מסכת המוות של נפוליאון, את הטוניקה של מרים הבתולה וחפצים המשקפים את קשרי המשפחה למלוכה האירופית ויקיפדיה: בית דדיאני.
3
קניון מרטווילי
אני גולש בסירה במי ברקת בין קירות גיר בגובה 40 מטר, שבהם מפלים שוצפים לתוך הקניון ושרכים מתקופת היורה נאחזים באבן Georgia Travel: מונומנט הטבע קניון מרטווילי.
4
סכר אנגורי
אני עומד על קשת הבטון בגובה 271.5 מטר — אחד הסכרים הגבוהים בעולם — ומשקיף אל מאגר הטורקיז המפעיל כמעט מחצית מחשמל גאורגיה סכר אנגורי: פלא הנדסי ומורשת תרבותית.
5
מסטיה: השער לסוואנתי
בעיירה הראשית של סוואנתי העליונה, אני חוקר את המוזיאון ההיסטורי-אתנוגרפי, שבו אוצרות זהב, איקונות עתיקות וכתבי יד חושפים את העבר המפואר של האזור.
6
אגמי טובאווארצ'חילי
בגובה 2,650 מטר, אני מגיע ל'אגם הכסף', השוכן בלוע של הר געש רדום. הטרק דרך יערות עבותים וכרי דשא אלפיניים הוא מסע אל שממה בתולית אגמי טובאווארצ'חילי: טרק אגם הכסף.
7
קניון ומנזר באלדה
ליד מרטווילי, אני מגלה את קניון באלדה באורך 1,400 מטר, שבו מנזר באלדה ההיסטורי נאחז בצוקי הגיר — פנינה חבויה לשייט קיאקים ועלייה לרגל.
8
מצודת נוקלאקבי (Archaeopolis)
אני פוסע בין חורבות ארכיאופוליס העתיקה, בירת קולכיס ולזיקה, שבה חומות אבן מסיביות ומנהרות תת-קרקעיות מספרות את סיפורה של מצודה שעמדה במצור.
9
קרחון צ'אלאדי
במרחק 15 ק"מ בלבד ממסטיה, אני מטייל לקרחון צ'אלאדי, קרחון עמק המשתרע באופן ייחודי לתוך אזור יער.
10
הפארק הלאומי קולחתי
אני חוקר אזור ביצות זה בסירה, שבו יערות סובטרופיים וצמחייה קולכית נדירה יוצרים נוף המזכיר את האמזונס — שריד חי של המערכת האקולוגית של קולכיס העתיקה.
חוויות תרבותיות
- האזנה ל'לילה' — מזמור סוואני פוליפוני לשמש הקודם לנצרות, שעדיין מושר במקדשי הרים ובפסטיבלים.
- השתתפות בפסטיבל 'למפרובה' בסוואנתי, שבו תהלוכות לפידים מאירות את מגדלי האבן.
- ביקור במוזיאון סוואנתי להיסטוריה ואתנוגרפיה במסטיה לצפייה בחפצי זהב ואיקונות עתיקות.
- צפייה בקדרות מגרלית מסורתית בכפר שרושה, שבו אמנים יוצרים קרמיקה בטכניקות עתיקות.
- חקירת מוזיאון ארמון דדיאני לצפייה במסכת המוות של נפוליאון ובטוניקה של מרים הבתולה ויקיפדיה: בית דדיאני.
- חוויית 'סופרה' סוואנית מסורתית, שבה חולקים קובדארי וצ'אצ'א ביתית בבתי מגדל אבן.
גסטרונומיה
- אכילת 'אלרג'י' בבית 'אודה' מגרלי מסורתי — צפייה במתיחת גבינת הסולגוני לתוך קמח התירס ויקיפדיה: המטבח המגרלי.
- טעימת 'קופאטי' — נקניקיות מגרליות חריפות המתובלות בכוסברה, שום וחילבה כחולה.
- טעימת 'קובדארי' — לחם ממולא בשר סוואני המתובל במלח סוואני ייחודי.
- טעימת 'אג'יקה' — ממרח פלפלים מגרלי לוהט העשוי מפלפלים אדומים, שום ותבלינים.
- טעימת 'גומי' — דייסת קמח תירס מסורתית, הבסיס לאלרג'י.
- גילוי גבינת 'סולגוני' סוואנית — גמישה ומושלמת לצלייה או להמסה.
- שתיית תה צמחי הרים שנאסף על ידי זקני סוואנתי.
טבע והרפתקאות
- טיול לקרחון צ'אלאדי ממסטיה — מסלול של 15 ק"מ הלוך-חזור לקרחון הנכנס לאזור יער.
- טרק לאגמי טובאווארצ'חילי (2,650 מ'), 'אגם הכסף' בלוע הר געש רדום אגמי טובאווארצ'חילי: טרק אגם הכסף.
- שייט במי הברקת של קניון מרטווילי, הגעה למפל האנכי החבוי Georgia Travel: מונומנט הטבע קניון מרטווילי.
- חקירת הפארק הלאומי קולחתי בסירה, אזור ביצות עם יערות סובטרופיים.
- טיול לקרחון אדישי, קרחון עמק מרהיב המזין את נהר אדישיסצ'אלה.
- טיפוס לקרחוני אושבה ושחארה למטפסי הרים מתקדמים ותצפיות אלפיניות.
- סקי באתרי הנופש טטנולדי או האצוואלי, המציעים נופים פנורמיים של פסגות הקווקז.
- ביקור בקניון אוקצה והליכה על הפלטפורמה התלויה לתצפיות מעוררות סחרחורת.
- הליכה במסלול ממסטיה לאושגולי, טרק רב-יומי דרך כפרים סוואניים וכרי דשא אלפיניים.
הרפתקאות
- מצנחי רחיפה מהפסגות מעל מסטיה לתצפית ממעוף הציפור על מגדלי סוואנתי.
- קיאקים בקניון באלדה, ניווט בערוץ הגיר וביקור במנזר שעל המצוק.
- טיפוס על הר אושבה (4,710 מ') או הר טטנולדי (4,858 מ').
- רפטינג בנהר האנגורי, חוויית העוצמה של הנהר המזין את הסכר האדיר.
- רכיבה על סוסים דרך כפרים סוואניים וכרי דשא אלפיניים בשבילי רועים עתיקים.
- רכיבת אופני הרים בשבילים המאתגרים ממסטיה לכפרים מרוחקים כמו אדישי ואיפראלי.
פעילויות שאסור לפספס
עמידה באושגולי, הכפר הגבוה באירופה, ומבט על קיר הקרח של הר שחארה Georgia Travel: קהילת אושגולי.
ביקור בארמון דדיאני לצפייה במסכת המוות של נפוליאון ובטוניקה של מרים הבתולה ויקיפדיה: בית דדיאני.
שייט בסירה בקניון מרטווילי להגעה למפל החבוי Georgia Travel: מונומנט הטבע קניון מרטווילי.
טיפוס לראש סכר אנגורי והרגשת העוצמה של 271.5 מטר בטון סכר אנגורי: פלא הנדסי ומורשת תרבותית.
אכילת אלרג'י בבית אודה מגרלי וצפייה במתיחת הגבינה ויקיפדיה: המטבח המגרלי.
טיול לקרחון צ'אלאדי ועמידה במקום שבו הקרח פוגש את היער.
השתתפות בסופרה סוואנית וטעימת קובדארי ומלח סוואני בבית מגדל אבן.
האזנה למזמור 'לילה' המושר במקדש הרים, שיר הלל פרה-נוצרי לשמש.
תכנן את הביקור שלך
הזמן הטוב ביותר לביקור
מאי עד אוקטובר לקניונים, טרקים וחקירת הרים; דצמבר עד מרץ לסקי בטטנולדי והאצוואלי. יולי-אוגוסט היא עונת השיא לאושגולי.
מטיביליסי
9 שעות ברכב למסטיה; 4.5 שעות לזוגדידי. טיסות למסטיה דרך Vanilla Sky (עונתי, 50 דקות). מרשרוטקות יוצאות מדי יום מטיביליסי.
משך זמן מומלץ
מינימום 4-5 ימים: יומיים לשפלת סמגרלו (זוגדידי, קניון מרטווילי, סכר אנגורי), 3-4 ימים להרי סוואנתי (מסטיה, אושגולי, קרחונים).
לינה
זוגדידי: מלונות בוטיק ובתי הארחה. מסטיה: בתי הארחה משפחתיים, מלונות ואירוח בבתי מגדל אבן. אושגולי: אירוח ביתי סוואני אותנטי.
תחבורה
רכב 4x4 חיוני לדרכי ההרים בסוואנתי, במיוחד לאושגולי. מרשרוטקות מחברות בין זוגדידי, מסטיה ואושגולי. רכיבה על סוסים והליכה הן אמצעי תחבורה מסורתיים בכפרים מרוחקים.
תקציב
$40–$100 ליום. שפלת סמגרלו: $40-60 ליום. הרי סוואנתי: $60-100 ליום בשל הלוגיסטיקה המרוחקת. לינה: $15-50 ללילה.
טיפים לטיול
- נסו גבינת סולגוני בסמגרלו — היא הכי טרייה וטעימה כאן.
- היערכו לסערות הרים פתאומיות בסוואנתי; הביאו ציוד נגד מים ושכבות לבוש.
- למדו כמה מילים במגרלית או סוואנית — המקומיים מעריכים מאוד את המאמץ.
- כבדו את בתי המגדל הסוואניים; רבים מהם הם אתרי מורשת משפחתיים וחללים מקודשים.
- הזמינו מקום לינה באושגולי מראש בעונת השיא (יולי-אוגוסט).
- נשאו מזומן — הכספומטים מוגבלים במסטיה ואינם קיימים באושגולי.
- שכרו מדריכים מקומיים לטיולי קרחונים וטרקים בגובה רב למען הבטיחות והידע התרבותי.
- בקרו בקניון מרטווילי בשעות הבוקר המוקדמות או אחר הצהריים המאוחרות כדי להימנע מהמונים.
שאלות נפוצות
קניון מרטווילי הוא ערוץ גיר מדהים עם מי ברקת, מפלים וסיורי סירות. הוא נמצא במרחק שעה מכותאיסי. מומלץ לבקר בבוקר מוקדם או אחר הצהריים המאוחרים.
אושגולי היא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחת ההתיישבויות המיושבות ברציפות הגבוהות באירופה (2,200 מ'). היא מפורסמת במגדלי ההגנה המדיאבליים שלה ובנופים של הר שחארה.
ההגעה לסוואנתי אפשרית ברכב מזוגדידי (3-4 שעות למסטיה) או בטיסות Vanilla Sky מטיביליסי למסטיה (שעה). הדרך מפותלת, ולכן מומלץ לשכור נהג מנוסה. ממסטיה לאושגולי נדרש רכב 4x4.
ארמון דדיאני בזוגדידי משכן את אחת משלוש מסכות המוות של נפוליאון בונפרטה בעולם, יחד עם חרבו האישית ומכתביו.
סכר אנגורי הוא סכר הקשת בטון השני בגובהו בעולם (271.5 מטר). המבקרים יכולים לצעוד על החומה המסיבית לתצפיות על מאגר הטורקיז.
לסמגרלו המטבח החריף ביותר בגאורגיה, המפורסם באלרג'י (דייסת תירס עם גבינה), גומי, סאציבי ושימוש נדיב בממרח האג'יקה.
מגדלי סוואנתי (קושקי) הם מבני הגנה מאבן מימי הביניים, בדרך כלל בגובה 20-25 מטר. הם שימשו למגורים מבוצרים שהגנו על משפחות מפני פולשים ונקמות דם.
הזמן הטוב ביותר הוא יוני-ספטמבר כאשר דרכי ההרים נגישות ושבילי הטרקים פתוחים. יולי-אוגוסט היא עונת השיא. בחורף (דצמבר-מרץ) האזור הופך ליעד סקי.
יש לכם שאלות נוספות על סמגרלו-זמו סוואנתי? צרו קשר עם המומחים המקומיים שלנו לייעוץ אישי
גלריית תמונות
Emerald waters and dramatic limestone walls in the depths of Martvili Canyon
Boating through the serene Martvili Canyon with turquoise waters
The massive 271.5-meter arch of the Enguri Dam holding back the turquoise reservoir
Panoramic view of the Enguri Reservoir surrounded by mountains
Svan stone towers in Ushguli village, dwarfed by the wall of Mt. Shkhara
Ancient Ushguli towers emerging from lush green meadows
Stunning Svaneti mountains and glaciers covered in eternal snow
Interior of a traditional Svaneti stone house preserving centuries of heritage
Svan towers and majestic mountains covered in winter snow
