Skip to main content
The 1871 Gothic Lutheran church in Asureti, formerly the German colony of Elisabethal
תרבות והיסטוריה

אליזבתל: הכפר הגרמני ליד טביליסי שנעלם בשנת 1941

11 ספטמבר 2026
9 min
Goga Bagauri
Goga BagauriProject Coordinator

נקודות מפתח

6 נקודות
  • אסורטי נקראה אליזבתל במשך 123 שנים, נוסדה בשנת 1818 על ידי פיאטיסטים שוואבים ונקראה על שם יום אליזבת הקדושה.
  • התפרצות הר טמבורה בשנת 1815 גרמה ל"שנה ללא קיץ", שגרמה לרעב וירטמברג שהניע את ההגירה.
  • כ-23 מושבות גרמניות נוסדו ברחבי דרום הקווקז משנת 1817; לפחות 531 משפחות עשו את המסע.

מאומת על ידי המומחים המקומיים של BBGeorgiaTravel

המתיישבים הגרמנים הגיעו מוירטמברג בתקופה קשה של טלטלה פוליטית וכלכלית באירופה. ההתפרצות ההרסנית של הר טמבורה באינדונזיה בשנת 1815 תרמה לכשלון יבולים ולרעב באירופה, והוסיפה לקשיים שעודדו הגירה. אמונות דתיות ותנאים כלכליים קשים של התקופה מילאו גם הם תפקיד חשוב בהחלטתם של המתיישבים לעזוב את מולדתם.

המתיישבים הפכו את האתר הנטוש לכפר חקלאי משגשג. הם עיבדו את האדמה, גידלו בעלי חיים ופיתחו גידול גפנים, והפכו את אליזבת'ל לאחת ההתנחלויות הגרמניות המצליחות בגאורגיה. סגנונם האדריכלי הייחודי עיצב גם את הכפר, עם בתים גרמניים מסורתיים, כנסייה לותרנית ומבני קהילה אחרים שהותירו חותם גלוי ששרד עד היום.

אחד מציוני הדרך הבולטים ביותר של אסורטי הוא הכנסייה הלותרנית שלה, שנבנתה בשנת 1871 בסגנון גותי. סביבה, נותרו שרידים של ההתיישבות הגרמנית לשעבר גלויים בבתים ההיסטוריים של הכפר, כולל מבנים בעלי קורות עץ האופייניים למסורות האדריכליות הגרמניות. בית הקברות הגרמני הישן, עם שמות משפחה שנשמרו על מצבותיו, מציע תזכורת נוספת לקהילה שחיה כאן בעבר.

סיפורה של הקהילה הגרמנית קיבל תפנית טרגית בשנת 1941. במהלך גירוש ברית המועצות של תושבים גרמנים מגאורגיה, הגרמנים מאשורטי הועברו בכוח למרכז אסיה. הגירוש פירק קהילה שחיה בכפר במשך יותר ממאה שנה, והותירה מאחור את בתיה, כנסייתה, בית הקברות וכרמיה.

אך חלק יוצא דופן אחד מהמורשת הגרמנית שרד בכרמי אסורטי. זן הענבים המקומי אסורטי שווי נקשר לחקלאי הגרמני אוטו שאל, שטיפח את הגפן העתיקה שנמצאה סביב היישוב. היין שהופק ממנה נודע בשם "שאלה", על שם שם משפחתו של שאל. בתחילת המאה ה-20, יין אסורטי נמכר מחוץ לגאורגיה, כולל בבאקו ובירוואן. כיום, אסורטי שאל הוא כינוי מקור גאורגי מוגן, המקשר את אחד היינות הייחודיים של גאורגיה להיסטוריה הגרמנית של אסורטי.

Goga Bagauri

Goga Bagauri

Project Coordinator

International Relations Specialist and Project Coordinator tracking sustainable travel trends to provide credible, locally grounded tourism insights.

שתפו מאמר זה

מוכנים לחוות את גאורגיה?

הזמינו סיור הקשור למאמר זה וגלו את גאורגיה עם המדריכים המקומיים המומחים שלנו.

עיינו בסיורים

מאמרים קשורים